Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 302

› »
Derriopos
Trojkrsti, jetzt Mus. Skopje
Weihepigramm an Asklepios
Altar mit Relief
Marmor
3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ἐλπίδας
1Der Hoffnungen
2εὖ φορέων
2trägt (=Elpidephoros)
3Ἀσκληπιὸν
3hat Asklepios,
4ἰητῆρα ∙ / θή–
4den Arzt, ge-
5κατο τῷδε οἴ–
5weiht diesem
6κῳ νούσων
6Haus, der Abwehrer
7ἀλεξητῆρα.
7der Krankheiten.

Konkordanz

SEG

  • SEG II 437
  • SEG XLIX 694
  • SEG LX 628

Bilder

Editio

CC-BY 4.0